SB-Stellen Ausschreibungen 2015/2016 | AStA jobs in 2015/2016

Liebe Kommiliton_innen

auch in diesem Jahr sucht der AStA Studierende, die interessiert sind, in einer Vielzahl von Bereichen als Sachbearbeiter_innen im AStA mitzuwirken.

Dear students,

annually the AStA is looking for motivated students who are interested in taking part in the AStA-Collective.

Deutsch:

Da wir unser Kollektiv erst als vollständig mit den Sachbearbeiter_innen verstehen, möchten wir hier nochmal betonen, dass es sich um keine Zuarbeit sondern eine Zusammenarbeit handelt.

Es werden sowohl große Stellen (ca. 8 Wochenstunden mit einer monatlichen Aufwandsendschädigung von 330€) und kleine Stellen (ca. 4 Wochenstunde mit einer monatlichen Aufwandsendschädigung von 165€) ausgeschrieben. Uns ist bewusst, dass es mehr Bewerbungen als ausgeschriebene Stellen geben wird, würden uns aber darüber freuen alle Bewerber_innen auch nach weiterhin im AStA und bei unseren Veranstaltungen zu sehen.

Die AStA-Räumlichkeiten sind leider nicht barrierefrei. Dies soll aber kein Hinderungsgrund für eure Bewerbung sein, gemeinsam werden wir ein Lösung finden.

Die vollständigen Stellenausschreibungen könnt ihr hier nachlesen:

SB-Stellen_deutsch

Rückfragen und/oder Bewerbungen richtet ihr bitte an folgende Adresse: bewerbung@asta-hannover.de

Wir freuen uns auf eure Bewerbungen!

English:

In the following, we call for AStA-jobs in the new AStA-Collective during the legislature 2015/2016. As we only understand our collective as complete together with all people working in the AStA, we would like to emphasize again that it is no legwork but teamwork. There are big positions (about 8hours/week with a monthly payment of 330 €) and smallpositions (about 4 hour/week with a monthly payment of 165 €) advertised.

We are aware of there will be more applications than advertised jobs, but would be happy if everybody will still come by at the AStA every time he or she likes to. Unfortunately, the AStA-buildings are not accessible for disabled persons. However, this should not be an obstacle for your application, together we will find a solution.

To read the complete announcement please click here: AStA-jobs_english

We are looking forward for your application at bewerbung@asta-hannover.de