Änderung bei der Darlehensvergabe

(english version below)

Liebe Studierende,

der AStA vergibt studentische Darlehen in Höhe von max. 450€. Bislang mussten die Verträge im Servicebüro in der Hauptmensa ausgefüllt werden, wohingegen die Auszahlung im Hauptbüro des AStA stattfand. Ab sofort spart ihr euch die umständliche Rennerei, könnt die Verträge direkt im Theodor Lessing-Haus beantragen und im Idealfall auch sofort auszahlen lassen.

Kommt dazu einfach in die Sprechstunde der Darlehens-Sachbearbeitung, die unmittelbar vor bzw. während der Kassensprechstunde stattfindet.

Di: 12-14 Uhr (Kassensprechstunde im Anschluss von 14-16 Uhr)

Do: 10-12 Uhr (Kassensprechstunde gleichzeitig)

Dear students,

you can get loans of up to 450€ at the AStA. Until now the contract had to be filled out and signed at the AStA- Servicebuero at Hauptmensa, but the money has been payed out in the AstA’s office at Welfengarten 2c. From now, both filling out and signing the contract as well as getting your loan happens there.

Theodor-Lessing- Haus Welfengarten 2c.

To get your loans please visit us during our office hours:

Tuesdays: 12 am to 2 pm.

Thursdays: 10 am to 12 am.