Vom 02.-06.10. geschlossen

>> Die Woche vom 02.-06.10. haben wir geschlossen (auch unser Servicebüro) << [english below]
Da wir im Moment sehr viele Anfragen zu den verspäteten Semestertickets und deren Umfang bekommen, hier ein paar Infos: Wir haben alle Verkehrsbünde, deren Strecken sich mit dem Semesterticket nutzen lassen, um Kulanz bei der Kontrolle der Fahrkarten gebeten. Also, wenn ihr euer Ticket noch nicht habt, schildert die Situation, dass die Uni die Tickets verspätet rausgeschickt hat, ihr aber ein Recht auf die Fahrten habt. Nehmt zur Sicherheit euren Zulassungsbescheid mit.
Wenn ihr euch fragt, wohin ihr mit dem Ticket alles fahren könnt, haben wir auf unserer Homepage jetzt den aktuellen Streckenplan für euch!

______________________

The week from 02.-06.10. we have closed (so is our service office in the 'Hauptmensa'). Since we are currently receiving a lot of inquiries about the late semester tickets and their scope, here are some information: We have asked all the transport associations whose routes are included in our semester tickets, for understanding. So if you do not have your ticket yet, tell the ticket collector about the current situation and remember them of your right to use the railroad tracks. Please take your acceptance letter as a proof. If you are wondering wich railroad tracks you can use with the ticket, we have on our homepage now the current route plan for you!