Fahrradwerkstätten

(english below)

Wie und wo Du dein Rad wieder funktionstüchtig machen kannst, erfährst Du hier.

Der AStA hat Verträge mit 3 Fahrradwerkstätten in Hannover abgeschlossen. Hier können Studierende der Uni ihr Fahrrad vergünstigt reparieren (lassen).
Für diesen Service zahlen alle nichtbeurlaubte Studierende 0,91€. Auch wenn dein Fahrrad gut in Schuss ist oder Du gar keines besitzt unterstützt Du mit diesem Beitrag zum einen andere Studierende, die diesen Service nutzen. Der vergünstigte Nutzungsbetrag ist nur durch das solidarische System möglich.Zum anderen werden mit dieser Zahlung auch die Fahrradwerkstätten unterstützt, die junge Erwerbslose ins Berufsleben integrieren möchten.

Bei den Fahrradwerkstätten pro Beruf und ASG könnt ihr die Fahrräder abgeben. Die Reperatur dauert in den meisten Fällen ein paar Tage. Ihr zahlt nur die Materialkosten – die Arbeitszeit muss nicht bezahlt werden. Bei der Fahradwerkstatt „Glocksee“ müsst ihr selber schrauben. Hier könnt ihr die Werkzeuge und Räumlichkeiten kostenlos nutzen.

Arbeits- und Sozialberatungsgesellschaft (ASG):
(Fahrradwerkstatt Ahlem)
Heisterbergallee 99
0511 – 443 232
http://www.asg-hannover.de/

Pro Beruf GmbH Fahrradwerkstatt:
Bonifatiusplatz 1/2 (List)
0511 – 633 293
http://www.pro-beruf.de/fahrradwerkstatt.html

Fahrradwerkstatt Glocksee:
Schaufelder Straße 30 (Nordstadt)
http://www.fahrradwerkstatt-hannover.de/
Tel: 0511 – 713 335

____________________________________________________

Bicycle Repair Shop

Where to get your bike running again. The AStA has contracts with three different repair shops in Hannover, in which you can either repair your bicycle yourself or have it repaired for a lot less money than usual. This scheme works because of our solidary system of payments. Every student pays 0.91 € per semester – even if he or she doesn’t have a bike or never makes use of the service. We also choose repair-shops which are willing to integrate unemployed persons into the professional life. At „pro Beruf“ and „ASG“ you can leave your bike and get it repaired. Normally it only takes a couple of days. You only pay the cost of materials and new parts – not the amount of work. The „Glocksee“ is a Do-It-Yourself repair shop. You can use their spaces and tools for free.

Arbeits- und Sozialberatungsgesellschaft (ASG):
(Fahrradwerkstatt Ahlem)
Heisterbergallee 99
Opening hours:
Mon – Thu. 8 – 15.30 h
Fri. 8 – 12 h
0511 – 443 232
http://www.asg-hannover.de/

Pro Beruf GmbH Fahrradwerkstatt:
Bonifatiusplatz 1/2 (List)
Opening hours:
Tue – Fri 13.30 – 18 h
Wed 10.30 – 12.30 & 13.30 – 18 h
0511 – 633 293
http://www.pro-beruf.de/fahrradwerkstatt.html

Fahrradwerkstatt Glocksee:
Schaufelder Straße 30 (Nordstadt)
Opening hours:
Mon | Wed | Fri 16:00 – 19:00
http://www.fahrradwerkstatt-hannover.de/
Tel: 0511 – 713 335