Darlehen

[English version below]

Informationen zum AStA-Darlehen

Um einen kurzfristig auftretenden Finanzengpass zu überbrücken, besteht die Möglichkeit ein AStA-Darlehen aufzunehmen.

Die Situation ist bekannt: Einmal im Semester kommt ein Brief von der Universität, in dem um einige hundert Euro gebeten wird, um weiter eingeschrieben zu sein. Viele haben das Geld nicht rechtzeitig zur Hand. Um dieses oder ähnlich gelagerte finanzielle Probleme zu lösen, bietet der AStA das AStA-Darlehen an.

Hierbei können sich Studierende der Uni Hannover einmalig 450€ leihen. Das Darlehen ist komplett zinslos, die Rückzahlung beginnt spätestens nach sechs Monaten mit Raten ab 25€. Höhere oder zusätzliche Raten können jederzeit gezahlt werden.

Die Bedingungen sind die folgenden:

  • Der oder die Darlehensnehmer_in besitzt den Studierendenstatus und hat noch kein Darlehen beim AStA oder bürgt für ein Darlehen gegenüber dem AStA
  • Der oder die Bürg_in hat ebenfalls weder eine Darlehens- noch Bürg_innenverpflichtung, der Studierendenstatus ist nicht notwendig

Was ihr mitbringen müsst:

  • gültigen Lichtbildausweis (Personalausweis, Aufenthaltstitel, etc.) von Darlehensnehmer_in und Bürge / Bürgin
  • Studierendenausweis
  • einen Bürgen / Bürgin (s. unten) ; die Formulare für die bürgende Person kann auch außer Haus unterschrieben werden, dann ist kein persönliches Erscheinen der Person nötig

Bürg_In:

  • Ihr braucht eine Person, die für euch bürgt. Diese Person wird nur dann von uns kontaktiert, solltet ihr das Darlehen nicht zurückzahlen und nicht auf Kontaktversuche reagieren. Es bestehen im Regelfall also keine Pflichten; diese treten erst dann ein, wenn das Darlehen nicht zurückgezahlt wird

Die Anträge für das Darlehen gibt es in der Sprechstunde der Darlehens- Sachbearbeitung Dienstag 12- 14 Uhr und Donnerstag 10-12 Uhr im AStA, die Auszahlung kann in den meisten Fällen direkt in der nächsten Sprechstunde des/der Kassenreferent_in abgeholt/überwiesen werden.

Weitere infos erhaltet ihr auch per Mail unter info [at] asta-hannover.de

Infos für laufende Darlehen

Sollte der Rückzahlung nicht nachgekommen werden, wird zuerst der oder die Darlehensnehmer_in angeschrieben und der fällige Betrag angemahnt. Sollte darauf nicht reagiert werden (wenigstens telefonisch!), kann es zu einem gerichtlichem Mahnverfahren kommen! Mit diesem sind erhebliche Kosten verbunden, deswegen rechtzeitig bei der Darlehensverwaltung melden und einen eventuellen finanziellen Engpass mitteilen!

Sollte der oder die Darlehensnehmer_in nicht greifbar sein, wird der oder die Bürg_in in die Verantwortung genommen und muss fortan das Darlehen zurück zahlen.

Bankdaten für die lauten:
Kontonummer:  752 622
BLZ:                  250 501 80
Sparkasse Hannover

IBAN: DE38 2505 0180 0000 7526 22
BIC: SPKHDE2HXXX

Für Fragen bzgl. eures laufenden Darlehens bieten wir zusätzlich auch noch eine Sprechstunde an.

Sprechzeiten: Dienstag 12-14 Uhr und Donnerstag 10-12 Uhr

Email: darlehen@asta-hannover.de

_____________________________

Loan

Information about the AStA loan

Most students know the struggle: once per semester the university asks you for a couple of hundred Euros to stay enrolled. Many students can't raise that money in time. In order to solve this or similar problems the AStA provides the option of taking up a loan. Students can get a loan of up to 450€. That loan is completely free of interests, repayment starts six months after the loan has been taken up the latest, in installments of at least 25€. Installments higher than that as well as additional installments can be paid at any time.

Conditions are the following:

– the loan participant is enrolled at university and has not taken up a loan at the AStA yet and does not vouch for any other loan participants

– the participant's guarantor has not taken up a loan him or herself or is vouching for anyone else, guarantor has not be enrolled at university

What you have to bring with you:

– valid Photo ID (ID, residence permit, driver's license, etc.)

– student card

– guarantor (more information below); the forms to be filled in by the guarantor do not have to be signed by the guarantor in the AStA, but can be brought by the loan participant

Guarantor:

– You need a person vouching for you. That person will only be contacted by us in case you won't be able repay installments or wouldn't react on attempts getting in contact with you. So usually, there won't be any duties for the guarantor.

The forms for the loan are available in the loan department's office hours on Tuesday, 12 am to 2 pm, and Thursday 10 am to 12 am at the AStA (Welfengarten 2c), you can get the money either cash or transferred to your bank account at our cashier's office hours.

For further information contact us: info [at] asta-hannover.de

 

Information about current loans

In case repayments won't be fulfilled, the loan participant will be contacted and a reminder about the due amount will be sent. Legal action can be initiated, if the participant does not react. To avoid any legal actions (and extra costs that go with that), inform the loans department about financial shortcuts in time!

 

Bank data for repayment:

IBAN: DE38 2505 0180 0000 7562 22

BIC: SPKHDE2HXXX

Office hours: Tuesday 12 am to 2 pm; Thursday 10 am to 12 am

Email: darlehen [at] asta-hannover.de