English below.

Für finanziell bedürftige Studierende gibt es die Möglichkeit einen Zuschuss zur Mensakarte zu erhalten.

Zum einen gibt es die vom Studentenwerk gewährten Halbjahresfreitische, zum anderen die monatlichen Freitische, die von der Studierendenschaft der Uni Hannover bereit gestellt werden. Für mehr Informationen über den Prozess und die Idee, klickt bitte hier.

Die Halbjahresfreitische können bis zum 10. Juni beantragt werden. Diejenigen, die einen Halbjahresfreitisch bekommen, werden schriftlich benachrichtigt.

Hier könnt ihr die Anträge für den Halbjahresfreitisch herunterladen und anschließend ausgefüllt per Mail an das AStA Service Büro (service [at] asta-hannover.de) senden.
Antrag – Deutsch
Antrag – Englisch
Antrag – Italienisch
Antrag – Albanisch
Antrag – Französisch

Hier könnt ihr die Anträge für den Monatsfreitisch herunterladen und anschließend ausgefüllt an das AStA Service Büro senden.
Antrag – Deutsch
Antrag – Englisch
Antrag – Italienisch
Antrag – Albanisch
Antrag – Französisch

Bei dem Antrag müssen von euch Daten zu eurem Einkommen angegeben werden. Diese werden auch anhand geeigneter Unterlagen geprüft! Die Freitische können nicht miteinander kombiniert werden, wer einen Halbjahresfreitisch erhält, hat keinen Anspruch auf einen Monatsfreitisch!

Diese Unterstützung richtet sich nur an bedürftige Studierende!

 

---

Mensa Card Grants

Students who are financially struggling have the possibility to obtain a grant for their Mensa Card, also known as „Freitisch“ (free table).

There are two different kinds of Mensa Card grants/free tables: first, the semi-annual grants by the student service; second, the monthly grants that are provided by the student body of the University of Hannover. For more information on the process and idea, please visit here.

The semi-annual grant can be applied for until June 10th. Those who receive a semi-annual grant will be informed by letter.

You can download the application forms for the semi-annual grant here. Please send them to the AStA Service Office (service [at] asta-hannover.de) via e-mail when filled out.
Application Form – German
Application Form – English
Application Form – Italian
Application Form – Albanian
Application Form – French

You can download the application forms for the monthly grant here. Please send them to the AStA Service Office when filled out.
Application Form – German
Application Form – English
Application Form – Italian
Application Form – Albanian
Application Form – French

When applying for any grant, appropriate documents to verify your income and expanses have to be submitted as well. The grants cannot be combined with each other: those who already receive a semi-annual grant, are not entitled to monthly grant!

This support is addressed only to students in need!