+++English version below+++
Ab sofort suchen wir eine neue SB-Stelle für das AStA Servicebüro. Schreib uns bis zum 1. Dezember einfach eine kurze Mail an bewerbung@asta-hannover.de. Leider sind die AStA-Räumlichkeiten nicht barrierefrei, was aber kein Hinderungsgrund für eure Bewerbung sein soll. Gemeinsam werden wir eine Lösung finden.
AStA-Servicebüro
Die zentralen Aufgaben des AStA-Servicebüros sind die Beratung von Studierenden, die Vergabe von studentischen Darlehen sowie von Mensa-Freitischen. Darüber hinaus zählen weitere organisatorische Aufgaben wie das Bearbeiten von Darlehensanträgen und die Annahme von Rückzahlungen zu der Tätigkeit der Sachbearbeiter*innen im AStA-Kollektiv. Für die Beratung von Studierenden sind Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch, Arabisch, Mandarin oder Russisch hilfreich. Die Sachbearbeitungsstellen AStA-Servicebüro sind ehrenamtliche Tätigkeiten. Es werden drei Stellen ausgeschrieben. Darüber hinaus werden die Mitarbeit bei größeren AStA-Projekten wie dem fclr und die regelmäßige Teilnahme am SB- Stellentreffen erwartet.
AStA Service Office
The central tasks of the AStA Service Office are advising students, granting student loans and Mensa free tables. In addition, other organizational tasks such as processing loan applications and accepting refunds are part of the work in the AStA collective. Language skills in English, French, Arabic, Mandarin or Russian are helpful for advising students. The service office position is a voluntary activity. Applicants are expected to work on collective projects and participate in case worker jobs meetings.